Clínica Veterinaria de Pequeños Animales - Volumen 45 / Nº 1 / Marzo 2025

Se describe el caso de un paciente canino con un carcinoma tonsilar con muy probable metástasis en fémur derecho, en el cual durante las pruebas de imagen realizadas para investigar su enfermedad neoplásica se halló un pseudoaneurisma de la vena femoral visualizado mediante ecografía y tomografía computarizada (TC). Los aneurismas y pseudoaneurismas son dilataciones de los vasos en los cuales una de las capas de la pared está dañada. Las etiologías más frecuentes son traumatismos y origen yatrogénico. Estas lesiones vasculares pueden ser asintomáticas o comprometer la vida del paciente. Sospechamos que el origen de este pseudoaneurisma es yatrogénico y fue ocasionado durante la toma de una biopsia ósea de una lesión femoral adyacente.

The case of a canine patient with tonsillar carcinoma with very probable metastasis to the right femur is described, in which during the imaging tests performed to investigate his neoplastic disease, a pseudoaneurysm of the femoral vein was found, visualized by ultrasound and computed tomography (CT). Aneurysms and pseudoaneurysms are dilations of the vessels in which one of the layers of the wall is damaged. The most common etiologies are trauma and iatrogenic origin. These vascular lesions can be asymptomatic or compromise the patient's life. We suspect that the origin of this pseudoaneurysm is iatrogenic and was caused during a bone biopsy of an adjacent femoral lesion.