Clínica Veterinaria de Pequeños Animales - Volumen 45 / Nº 2 / Junio 2025

La patología cloacal se observa con cierta frecuencia en la clínica de reptiles y está representada mayoritariamente por el prolapso de dicha estructura cuya etiología es multifactorial. El presente artículo muestra el caso de una evisceración intestinal transcloacal en una hembra de Trachemys scripta. El animal presentaba una masa exteriorizada por la cloaca que se identificó como asa intestinal eviscerada a través de la misma; se practicó una plastrotomía para la reducción del tejido exteriorizado y una enterectomía debido a los daños tisulares que presentaba. La recuperación postquirúrgica y evolución fueron satisfactorias. Hasta el momento de la elaboración de este artículo no se ha encontrado ningún reporte bibliográfico sobre dicha patología; el presente trabajo tiene por objetivo dar a conocerla y exponer los hallazgos clínicos observados, aportando un nuevo diagnóstico diferencial en tortugas que se presenten en consulta con exteriorización de tejidos a través de la cloaca. Del mismo modo se expone el tratamiento aplicado para su resolución. Finalmente, se trata de buscar una explicación a dicho proceso encontrando como posible causa un manejo deficiente durante la época de puesta que podría favorecer la aparición de cuadros distócicos repetidos en el tiempo.

Cloacal pathology is commonly observed in reptiles and is most frequently represented by cloacal prolapse, which has a multifactorial etiology. This article presents a case of transcloacal intestinal evisceration in a female Trachemys scripta. The animal was presented with a mass protruding through the cloaca, which was identified as an eviscerated intestinal loop. A plastrotomy was performed to allow reduction of the exteriorized tissue, along with an enterectomy due to the extent of tissue damage. Postoperative recovery and progression were satisfactory. At the time of writing, no prior bibliographic reports of this specific pathology were found. The aim of this report is to document the case, describe the associated clinical findings, and provide a new differential diagnosis for turtles presenting with cloacal tissue protrusion. Additionally, the surgical treatment applied is described. A possible underlying cause identified was poor husbandry during the oviposition period, which may contribute to recurrent dystocia and predispose to this condition.